Segnaliamo l’interessante articolo “Impariamo dai nativi americani: ripristinare paludi e torrenti può salvare le città dalle inondazioni” scritto da Eric W. Sanderson per il The New York Times con il titolo originale “Let Water Go Where It Wants to Go” e tradotto da Repubblica.
Le vittime e i danni causati dagli uragani dipendono dall’incapacità di interpretare il paesaggio: si costruisce dove prima c’erano paludi e si indebolisce il loro effetto drenante. E le città non possono assorbire l’acqua indefinitamente. Lasciamo allora che i fiumi seguano il loro corso originario.
Eric W. Sanderson è ecologista della conservazione presso la Wildlife Conservation Society di New York. E’ l’autore anche di “Mannahatta: A Natural History of New York City” e “Terra Nova: The New World After Oil, Cars and Suburbs”.
Attualmente sta lavorando a un atlante e a un dizionario geografico del paesaggio indigeno di New York.
Riferimenti
- Impariamo dai nativi americani: ripristinare paludi e torrenti può salvare le città dalle inondazioni – Repubblica (link articolo tradotto)
- Let Water Go Where It Wants to Go – The New York Times (link articolo)