A cura di RRC (River Restoration Center inglese); tradotto da CIRF.

Presentazione (a cura di Giustino Mezzalira)
Inghilterra, 1995: due tratti di poche centinaia di metri di due piccoli fiumi profondamente manomessi dall'uomo (il Cole vicino ad Oxforde lo Skerne vicino a Darlington) vengono risistemati secondo un nuovo approccio interdisciplinare che parte dal presupposto che per avere fiumi vivi, sani e sicuri bisogna lasciare loro il giusto spazio e permettere loro di funzionare secondo le dinamiche naturali. E' l'inizio della "River Restoration" ("Riqualificazione Fluviale") in Europa, un processo che dopo pochi anni ha gią coinvolto centinaia di fiumi in tutto il Continente e che sta cambiando dalle fondamenta l'approccio alla gestione dei corsi d'acqua.
Questo manuale, organizzato in schede tematiche di grande chiarezza didattica, illustra in modo dettagliato le tecniche che sono state adottate nei due progetti inglesi, fornendo al lettore tutti gli elementi per poterle ripetere ed adattare ai diversi contesti applicativi.
La pubblicazione del manuale da parte del CIRF (Centro Italiano per la Riqualificazione Fluviale) con Mazzanti Editori ha tra l'altro lo scopo di stimolare chiunque si interessa di fiumi per lavoro o per impegno civile a ripetere l'esempio dei fiumi Cole e Skerne: realizzare dei piccoli interventi dimostrativi di riqualificazione fluviale, per permettere ai cittadini, ai tecnici incaricati della gestione dei fiumi, agli amministratori di toccare con mano i benefici di un fiume vivo e sano: sicurezza idraulica, capacitą depurativa, habitat per la vita selvatica, spazio per la ricreazione ed il tempo libero.


